Adiciona o usuário a esses grupos ou, se ele já for membro, atualiza a expiração de sua associação nesse grupo.